Ejemplos del uso de "условная единица" en ruso

<>
в лечебно-вспомогательных учреждениях - условная единица. у лікувально-допоміжних установах - умовна одиниця.
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
Условная дата рождения рецепта русской водки. Умовна дата народження рецепта російської горілки.
Лексема как единица лексического уровня языка. Слово як одиниця лексичного рівня мови.
Условная гарантия, отсутствие постгарантийного обслуживания Умовна гарантія, відсутність післягарантійного обслуговування
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Абсолютная сходимость Условная сходимость Попов Михаил. Абсолютна збіжність Умовна збіжність Попов Михайло.
Компьютерный томограф для симуляции лечения - 1 единица; Комп'ютерний томограф для симуляції лікування - 1 одиниця;
Условная плотность 22,0-23,0. Умовна густина 22,0-23,0.
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
Абсолютная и условная сходимость числового ряда. Абсолютна та умовна збіжності числових рядів.
упаковка 1 единица / полиэтиленовый пакет / сотовые упаковка 1 одиниця / поліетиленовий пакет / стільникові
Условная вероятность и независимые события..... Умовні ймовірності та незалежні події.
Субкультура - единица анализа социально-политической идентичности... субкультура як одиниця аналізу соціально-політичної ідентичності;
Условная азбука для секретного письма. Умовні знаки для секретного письма.
Единица измерения - грамм на пассажиро-километр. Одиниця вимірювання - грам на пасажиро-кілометр.
Денежная единица - франк = 100 сантимам. Грошова одиниця - франк = 100 сантимам.
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
ТЕУ (TEU) - единица, эквивалентная 20 футам. ТЕУ (ТЕU) - одиниця, еквівалентна двадцятьом футам.
Денежная единица - 1 иена = 10 сенам. Грошова одиниця - 1 ієна = 10 сенам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.