Ejemplos de uso de "успешно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов. Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів.
Дождитесь подтверждения что соединение успешно. Дочекайтеся підтвердження що з'єднання успішне.
Пробы для Брэкенрайдж прошли успешно. Кастинг для Брекенрайдж пройшов вдало.
Успешно трудоустроенных кандидатов в год Успішно працевлаштованих кандидатів на рік
Успешно защитили докторские диссертации доц. Успішно захистили докторські дисертації доц.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Успешно продолжается закладка плантаций тика. Успішно продовжується закладка плантацій тику.
успешно ликвидированных субъектов хозяйственной деятельности успішно ліквідованих суб'єктів господарської діяльності
Командно-штабное учение прошло успешно! Командно-штабне навчання пройшло успішно!
Все, казалось, складывалось довольно успешно. Все, здається, складалося досить успішно.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Реконструкция селекционной станции завершена успешно Реконструкція селекційної станції завершена успішно
7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.
Вы успешно записались на примерку!! Ви успішно записалися на примірку!!
Как успешно перевезти негабаритный груз Як успішно перевезти негабаритний вантаж
Студентов успешно прошли job interview Студентів успішно пройшли job interview
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.