Ejemplos de uso de "успішно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
З постачанням справа виглядає успішно. Со снабжением дело обстоит благополучно.
Чанак'я, посланник Чандраґупта, успішно перемагає Ракшасу. Чанакья, посланник Чандрагупта, удачно побеждает Ракшасу.
"Пробне занурення човна пройшло успішно. "Пробное погружение лодки прошло успешно.
Посадка на одному двигуні відбулась успішно. Посадка на одном двигателе прошла благополучно.
був успішно доданий до кошика. был успешно добавлен в корзину.
Тангути оборонялися успішно, облога затягнулася. Тангуты оборонялись успешно, осада затянулась.
Ви успішно замовили Зворотній дзвінок Вы успешно заказали Обратный звонок
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Командно-штабне навчання пройшло успішно! Командно-штабное учение прошло успешно!
SpaceX успішно запускає супутники Starlink SpaceX успешно запускает спутники Starlink
Розвідку боєм було здійснено успішно. Разведку боем было осуществлено успешно.
Оборона ворога була успішно прорвано. Оборона врага была успешно прорвана.
Святослав успішно воював з Візантією. Святослав успешно воевал с Византией.
Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.
Поставлену задачу Коля успішно виконує. Поставленную задачу Коля успешно выполняет.
Ви успішно підписалися на розсилку. Вы успешно подписались на рассылку.
Ярославські покришки успішно пройшли випробування. Ярославские покрышки успешно прошли испытания.
Ваша заявка була успішно відправлена. Ваша заявка была успешно отправлена.
Успішно захистили докторські дисертації доц. Успешно защитили докторские диссертации доц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.