Exemplos de uso de "учащихся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Угрожающе сократилось и количество учащихся. Загрозливо скоротилася і кількість учнів.
Одно из любимых занятий учащихся. Один із найулюбленіших викладачів студентів.
Организация питания учащихся осуществляется в школьной столовой. Харчування учнів школи проводиться в шкільній їдальні.
В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.
производственная практика для учащихся, стажировка; проведення виробничої практики студентів, стажування;
динамику роста (спада) успеваемости учащихся; динаміка зростання (спаду) успішності учнів;
Поздравляем наших учащихся, занявших призовые места: Вітаємо наших студентів із зайнятими призовими місцями:
Ученический контингент училища - 567 учащихся. Учнівський контингент училища - 567 учнів.
Лекции посетили более 300 учащихся колледжа. Лекцію відвідали понад 300 студентів університету.
Индивидуальная работа учащихся по карточкам. Індивідуальна робота учнів за картками.
Поздравляем наших учащихся с успешным дебютом! Вітаємо наших студентів із вдалим дебютом!
количество учащихся (индивидуальное, групповое, фронтальное); кількість учнів (індивідуальне, групове, фронтальне);
Ознакомление учащихся с миром профессий. Знайомити учнів зі світом професій.
домашняя учебная работа учащихся, репетиторство). домашня навчальна робота учнів, репетиторство).
В классе размещалось 10 учащихся. В класі було 10 учнів.
Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.
Рассчитана на учащихся выпускных классов. Розрахована на учнів випускних класів.
Рассказы учащихся сопровождались слайдовой презентацией. Слова учнів супроводжувались слайдами презентації.
Знакомство учащихся с темой урока. Ознайомлення учнів з темою заняття.
Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся.......... Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів..........
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS