Verwendungsbeispiele von "студентів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
3 Скотт Андес Декан студентів 3 Скотт Андес Декан студентов
проведення виробничої практики студентів, стажування; производственная практика для учащихся, стажировка;
Радості студентів не було меж. Радости учеников не было предела.
для студентів спеціальності 040201 "Соціологія" обучающихся по специальности 040201 "Социология"
Асоціація правозахисних організаторів студентів України; Ассоциация правозащитных организаторов студентов Украины;
Вітаємо наших студентів із вдалим дебютом! Поздравляем наших учащихся с успешным дебютом!
Для студентів він був справжнім товаришем. Для учеников он был настоящим другом.
Організовуються індивідуальні та групові консультації для студентів. Проведение индивидуальных и групповых консультаций для обучающихся.
Стипендіальне забезпечення студентів 9.1. Стипендиальное обеспечение студентов 2.1.
Вітаємо наших студентів із зайнятими призовими місцями: Поздравляем наших учащихся, занявших призовые места:
Підручник з батьків та студентів PCI Руководство для родителей и учеников PCI
Рекомендована для студентів спеціальності менеджмент. Рекомендовано для студентов направления менеджмент.
Розвитку творчої активності студентів (доц. развития творческой активности студентов (доц.
Ми спеціалізуємося на навчанні студентів: Мы специализируемся на обучении студентов:
Прагну навчити своїх студентів вчитися. Стремлюсь научить своих студентов учиться.
Данія - магніт для європейських студентів. Дания - магнит для европейских студентов.
стовідсоткове забезпечення іногородніх студентів гуртожитком; стопроцентное обеспечение иногородних студентов общежитием;
У коледжах навчаються 1086 студентів. В колледжах обучается 1086 студентов.
XIV ст. налічував 1500 студентів. XIV в. насчитывавший 1500 студентов.
Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям". Чернокожих студентов называют "черным нашествием".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!