Exemples d’usage de "факты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Активисты постоянно выявляют такие факты. Поліцейські продовжують виявляти такі факти.
Особенно жутки факты того, что алкоголизм "помолодел". Вражаючим є той факт, що алкоголізм "помолодшав".
Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Интересные факты о фильме "Терминатор: Генезис" П'ять фактів про блокбастер "Термінатор: Генезис"
Гатное - достопримечательности и интересные факты Гатне - пам'ятки та цікаві факти
Представляем интересные факты о Волге. Представляємо цікаві факти про Волгу.
Интересные факты о Бранденбургских воротах. Цікаві факти про Бранденбурзьких воротах.
Ключевые факты об Обрий Инк.: Ключові факти про Обрій Інк.:
Факты пыток не должны замалчиваться. Факти катування не повинні замовчуватися.
Некоторые факты о китайском населении: Деякі факти про китайський населенні:
Интересные факты про Кирилла Осьмака. Цікаві факти про Кирила Осьмака.
Интересные факты о Сергее Ефремове. Цікаві факти про Сергія Єфремова.
Велоэкскурсия "Легенды и факты ВДНХ" Велоекскурсія "Легенди та факти ВДНГ"
Новосёлки - достопримечательности и интересные факты Новосілки - пам'ятки та цікаві факти
Charlestown - достопримечательности и интересные факты Charlestown - пам'ятки та цікаві факти
Может вскрыть факты дублирования кода. Може розкрити факти дублювання коду.
Представляем интересные факты о ветре. Представляємо цікаві факти про вітер.
Baizhifang - достопримечательности и интересные факты Baizhifang - пам'ятки та цікаві факти
Интересные факты об Александре Грекове. Цікаві факти про Олександра Грекова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !