Exemples d’usage de "фальшивых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
Минимизация риска приема фальшивых купюр. Знижується ризик прийняття фальшивих купюр.
Без фальшивых и непригодных купюр Без фальшивих і непридатних купюр
принятия банком фальшивых денежных знаков; прийняттям банком фальшивих грошових знаків;
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
исключит возможность использования фальшивых проездных документов; виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Известно много фальшивых банкнот этого достоинства. Відомо багато фальшивих купюр цієї вартості.
заведомо ложных сведений или фальшивых документов; завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів;
исключению возможности использования фальшивых проездных документов; Виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Они сыграли на достижение фальшивых целей. Вони зіграли на досягнення фальшивих цілей.
Символ креста происходит из древних фальшивых религий. Символ хреста походить зі стародавніх фальшивих релігій.
Это объяснялось тем, что появилось много фальшивых купюр. Відомо, що у використанні значилось багато фальшивих купюр.
Что представляют собой фальшивые духи Що являють собою фальшиві парфуми
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії
Что делать с фальшивыми банкнотами? Що робити з фальшивими банкнотами?
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
Таким образом получается фальшивый переплет. Таким чином утворюється фальшивий перепліт.
Маргарита поет искренне, но очень фальшиво. Вона співає щиро, але страшенно фальшиво.
Что будет, если я создам фальшивое Уведомление? Що станеться, якщо я створю фальшиве Сповіщення?
Никогда не примет фальшивую купюру. Ніколи не прийме фальшиву купюру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !