Exemples d’usage de "философии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
это фантом ложной кабинетной философии. це фантом помилкової кабінетної філософії.
Волкер говорит о философии ограниченной амнистии. Волкер говорить про філософію обмеженої амністії.
Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа. Лоуренсівський професор античної філософії Кембриджу.
Узнавайте больше о философии белых продаж. Дізнавайтесь більше про філософію білих продажів.
"Антропоцентризм и гуманизм философии Возрождения" "Антропоцентризм та гуманізм філософії Відродження"
Преподаватель философии в Университете Комплутенсе в Мадриде. Вивчав філософію в Університеті Комплутенсе в Мадриді.
Был профессором философии в Кёнигсберге; Був професором філософії в Кенігсберзі;
Разработку философии, поддерживающей соответствующую инклюзивную практику 2. Розробити філософію, що підтримує відповідну інклюзивну практику;
Основные принципы философии велнес: движение; Основні принципи філософії велнесу: рух;
Продолжает изучение философии в Фордгамском университете Нью-Йорка. Згодом вивчав філософію в Фордгамському університеті Нью-Йорка.
Патанджали считается основателем философии йоги. Патанджалі вважається засновником філософії йоги.
Книга "Математические начала натуральной философии". Праця "Математичні начала натуральної філософії".
формирование философии и позиционирования бренда, формування філософії та позиціонування бренду,
Актуальные проблемы марксистско-ленинской философии. актуальні проблеми марксистсько-ленінської філософії;
Гуманизм и антропоцентризм философии Возрождения. Гуманізм і антропоцентризм філософії Відродження.
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Прекрасный знаток Библии и греческой философии. Прекрасний знавець Біблії і грецької філософії.
Институт философии РАН, сокращённо ИФ РАН. Інститут філософії РАН, скорочено ІФ РАН.
Ньютона - "Математические начала натуральной философии", 1687. Ньютона "Математичні начала натуральної філософії" (1687).
Сохранились его рукописные лекции по философии. Збереглися його рукописні лекції з філософії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !