Exemples d’usage de "філософії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous75 философия75
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
формування філософії та позиціонування бренду, формирование философии и позиционирования бренда,
"Антропоцентризм та гуманізм філософії Відродження" "Антропоцентризм и гуманизм философии Возрождения"
Був професором філософії в Кенігсберзі; Был профессором философии в Кёнигсберге;
Гуманізм і антропоцентризм філософії Відродження. Гуманизм и антропоцентризм философии Возрождения.
доктор філософії (1959) Йєльського університету. доктор философии (1959) Йельского университета.
Інституту філософії АН Грузинської ССР. Института философии АН Грузинской ССР.
Патанджалі вважається засновником філософії йоги. Патанджали считается основателем философии йоги.
Примат природного в античній філософії. Примат природного в античной философии.
Праця "Математичні начала натуральної філософії". Книга "Математические начала натуральной философии".
це фантом помилкової кабінетної філософії. это фантом ложной кабинетной философии.
За освітою - магістр філософії і агроном. По образованию - магистр философии и агроном.
Доктор філософії в галузі когнітивної науці Доктор философии в области когнитивной науке
Іммануїл Кант - творець німецької класичної філософії. Иммануил Кант - основатель немецкой классической философии.
Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя. Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии.
Він вважається основоположником німецької класичної філософії. Он считается основоположником немецкой классической философии.
Критичне мислення: навіщо вчити дітей філософії? Критическое мышление: зачем учить детей философии?
д-р філософії Жерар, Рассел Дж. д-р философии Жерар, Рассел Дж.
Ленінський період у розвитку філософії марксизму. Ленинский этап в развитии философии марксизма.
Цей напрям у філософії називався містикою. Это направление в философии назывался мистикой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !