Ejemplos de uso de "фильмах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Американские кинозвезды в китайских фильмах? Американські кінозірки в китайських фільмах?
Сильвестр начал сниматься в фильмах. Сільвестр почав зніматися у фільмах.
Он Человек-паук в фильмах Марвел. Він Людина-павук у фільмах Марвел.
Играла в нескольких фильмах Хесуса Франко. Грала в декількох фільмах Хесуса Франко.
Снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера. Знялася у двадцяти трьох фільмах Фасбіндера.
О других достойных фильмах про сталинизм. Про інших гідних фільмах про сталінізм.
Твердое следование событиям, рассказанным в фильмах Тверде дотримання подій, розказаних у фільмах
Снялся во многих фильмах и телеспектаклях. Знявся у багатьох фільмах і телеспектаклях.
Часто снимался в фильмах Джона Карпентера. Часто знімався у фільмах Джона Карпентера.
Кирстен снималась во всех трёх фильмах. Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах.
Снялась во многих значимых югославских фильмах. Знялася у багатьох відомих югославських фільмах.
Она снимается в фильмах: "Виват, Гардемарины!" Вона знімається у фільмах: "Віват, гардемарини!"
Варлей снялась почти в сорока фильмах. Варлей знялася майже в сорока фільмах.
В предыдущих фильмах пара успела пожениться. У попередніх фільмах пара встигла одружитися.
Работал также на фильмах "Послесловие" (реж. Працював також на фільмах "Післямова" (реж.
Хердман снялся во всех 8 фильмах. Гердман знявся у всіх 8 фільмах.
В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники. В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці.
Снимался в культовых фильмах Ф. Бондарчука. Знімався в культових фільмах Ф. Бондарчука.
Маккей снялся во многих документальных фильмах. Маккей знявся у багатьох документальних фільмах.
Снялся в фильмах: "О, счастливчик!", "Госпиталь Британия". Знявся у фільмах: "О, щасливчик!", "Госпіталь Британія".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.