Verwendungsbeispiele von "фильмах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Американские кинозвезды в китайских фильмах? Американські кінозірки в китайських фільмах?
Сильвестр начал сниматься в фильмах. Сільвестр почав зніматися у фільмах.
Он Человек-паук в фильмах Марвел. Він Людина-павук у фільмах Марвел.
Играла в нескольких фильмах Хесуса Франко. Грала в декількох фільмах Хесуса Франко.
Снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера. Знялася у двадцяти трьох фільмах Фасбіндера.
О других достойных фильмах про сталинизм. Про інших гідних фільмах про сталінізм.
Твердое следование событиям, рассказанным в фильмах Тверде дотримання подій, розказаних у фільмах
Снялся во многих фильмах и телеспектаклях. Знявся у багатьох фільмах і телеспектаклях.
Часто снимался в фильмах Джона Карпентера. Часто знімався у фільмах Джона Карпентера.
Кирстен снималась во всех трёх фильмах. Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах.
Снялась во многих значимых югославских фильмах. Знялася у багатьох відомих югославських фільмах.
Она снимается в фильмах: "Виват, Гардемарины!" Вона знімається у фільмах: "Віват, гардемарини!"
Варлей снялась почти в сорока фильмах. Варлей знялася майже в сорока фільмах.
В предыдущих фильмах пара успела пожениться. У попередніх фільмах пара встигла одружитися.
Работал также на фильмах "Послесловие" (реж. Працював також на фільмах "Післямова" (реж.
Хердман снялся во всех 8 фильмах. Гердман знявся у всіх 8 фільмах.
В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники. В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці.
Снимался в культовых фильмах Ф. Бондарчука. Знімався в культових фільмах Ф. Бондарчука.
Маккей снялся во многих документальных фильмах. Маккей знявся у багатьох документальних фільмах.
Снялся в фильмах: "О, счастливчик!", "Госпиталь Британия". Знявся у фільмах: "О, щасливчик!", "Госпіталь Британія".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen