Usage examples of "фильмов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Просмотр и анализ обучающих фильмов. Перегляд та обговорення навчального фільму.
Ряд фильмов носят антивоенный характер. Низка фільмів носить антивоєнний характер.
В Полтаве прошел фестиваль документальных фильмов "Полтава ДОК" Візьміть участь у Фестивалі документального кіно "Полтава ДОК"
Список фильмов военно-патриотической тематики. перегляд кінофільмів військово-патріотичної тематики.
Эльдар Рязанов снял около 30-ти фильмов. Ельдар Рязанов зняв близько 30 кінострічок.
Возможность просмотра фильмов в кинозале Можливістю перегляду фільмів в кінозалі
Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.
Художник-постановщик ряда игровых фильмов. Художник-постановник ряду ігрових фільмів.
Для просмотров фильмов - home cinema. Для переглядів фільмів - home cinema.
10 фильмов, похожих на "Хоббит" 10 фільмів, схожих на "Хоббіт"
Создайте медиатеку своих любимых фильмов Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів
Снялась в десятках немых фильмов; Знялася в десятках німих фільмів;
Чизмар занимается также продюсированием фильмов. Чізмар займається також продюсуванням фільмів.
Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов; демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів;
Розовский снял около 80 фильмов. Розовський зняв близько 80 фільмів.
Американский пирог - серия комедийных фильмов. Американський пиріг - серія комедійних фільмів.
Актер снялся в десятке фильмов. Актор знявся в десятках фільмів.
Фестиваль анимационных фильмов Animated Dreams; Фестиваль анімаційних фільмів Animated Dreams;
Курсивом приведены оригинальные названия фильмов. Курсивом наведено оригінальні назви фільмів.
Пять из восьми фильмов - короткометражные. П'ять з восьми фільмів - короткометражні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!