Usage examples of "финише" in Russian with translation to Ukrainian

<>
вода и фрукты на финише вода та фрукти на фініші
На финише Александр Винокуров обошёл конкурента. На фініші Олександр Винокуров обійшов конкурента.
если не мечтать о победном финише? якщо не мріяти про переможний фініші?
На финише Джерби "привёз" соперникам 40 минут. На фініші Джербі "привіз" суперникам 40 хвилин.
Общее время на финише - 7:35:39 Загальний час на фініші - 7:35:39
Финиш находится в месте старта. Фініш знаходиться у місці старту.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:
Всего же запланировано 9 горных финишей. Всього ж заплановано 9 гірських фінішів.
Финиш: Залещики после 13:00 Фініш: Заліщики після 13:00
Первым к финишу пришли французы. Другими до фінішу прийшли французи.
Финиш: Ивано-Франковск после 18:00 Фініш: Івано-Франківськ після 18:00
доставить к финишу Короля Свиней. доставити до фінішу Короля Свиней.
Старт и финиш - на Соборной площади. Старт і фініш - на Контрактовій площі.
До финиша чемпионата осталось 5 туров. До фінішу чемпіонату залишається п'ять турів.
Ну вот и финиш - теплица готова. Ну ось і фініш - теплиця готова.
До финиша чемпионата осталось 6 гонок. До фінішу чемпіонату залишилось 6 гонок.
Финиш также состоится в Абу-Даби. Фініш також відбудеться в Абу-Дабі.
До финиша чемпионата осталось 3 гонки. До фінішу чемпіонату залишилось 3 гонки.
Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы. Фініш пройде відразу після заключної стрільби.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!