Exemples d'utilisation de "финише" en russe

<>
вода и фрукты на финише вода та фрукти на фініші
На финише Александр Винокуров обошёл конкурента. На фініші Олександр Винокуров обійшов конкурента.
если не мечтать о победном финише? якщо не мріяти про переможний фініші?
На финише Джерби "привёз" соперникам 40 минут. На фініші Джербі "привіз" суперникам 40 хвилин.
Общее время на финише - 7:35:39 Загальний час на фініші - 7:35:39
Финиш находится в месте старта. Фініш знаходиться у місці старту.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:
Всего же запланировано 9 горных финишей. Всього ж заплановано 9 гірських фінішів.
Финиш: Залещики после 13:00 Фініш: Заліщики після 13:00
Первым к финишу пришли французы. Другими до фінішу прийшли французи.
Финиш: Ивано-Франковск после 18:00 Фініш: Івано-Франківськ після 18:00
доставить к финишу Короля Свиней. доставити до фінішу Короля Свиней.
Старт и финиш - на Соборной площади. Старт і фініш - на Контрактовій площі.
До финиша чемпионата осталось 5 туров. До фінішу чемпіонату залишається п'ять турів.
Ну вот и финиш - теплица готова. Ну ось і фініш - теплиця готова.
До финиша чемпионата осталось 6 гонок. До фінішу чемпіонату залишилось 6 гонок.
Финиш также состоится в Абу-Даби. Фініш також відбудеться в Абу-Дабі.
До финиша чемпионата осталось 3 гонки. До фінішу чемпіонату залишилось 3 гонки.
Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы. Фініш пройде відразу після заключної стрільби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !