Ejemplos del uso de "финише" en ruso

<>
вода и фрукты на финише вода та фрукти на фініші
На финише Александр Винокуров обошёл конкурента. На фініші Олександр Винокуров обійшов конкурента.
если не мечтать о победном финише? якщо не мріяти про переможний фініші?
На финише Джерби "привёз" соперникам 40 минут. На фініші Джербі "привіз" суперникам 40 хвилин.
Общее время на финише - 7:35:39 Загальний час на фініші - 7:35:39
Финиш находится в месте старта. Фініш знаходиться у місці старту.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:
Всего же запланировано 9 горных финишей. Всього ж заплановано 9 гірських фінішів.
Финиш: Залещики после 13:00 Фініш: Заліщики після 13:00
Первым к финишу пришли французы. Другими до фінішу прийшли французи.
Финиш: Ивано-Франковск после 18:00 Фініш: Івано-Франківськ після 18:00
доставить к финишу Короля Свиней. доставити до фінішу Короля Свиней.
Старт и финиш - на Соборной площади. Старт і фініш - на Контрактовій площі.
До финиша чемпионата осталось 5 туров. До фінішу чемпіонату залишається п'ять турів.
Ну вот и финиш - теплица готова. Ну ось і фініш - теплиця готова.
До финиша чемпионата осталось 6 гонок. До фінішу чемпіонату залишилось 6 гонок.
Финиш также состоится в Абу-Даби. Фініш також відбудеться в Абу-Дабі.
До финиша чемпионата осталось 3 гонки. До фінішу чемпіонату залишилось 3 гонки.
Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы. Фініш пройде відразу після заключної стрільби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.