Exemplos de uso de "финишей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Всего же запланировано 9 горных финишей. Всього ж заплановано 9 гірських фінішів.
Финиш находится в месте старта. Фініш знаходиться у місці старту.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
вода и фрукты на финише вода та фрукти на фініші
После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:
Финиш: Залещики после 13:00 Фініш: Заліщики після 13:00
Первым к финишу пришли французы. Другими до фінішу прийшли французи.
На финише Александр Винокуров обошёл конкурента. На фініші Олександр Винокуров обійшов конкурента.
Финиш: Ивано-Франковск после 18:00 Фініш: Івано-Франківськ після 18:00
доставить к финишу Короля Свиней. доставити до фінішу Короля Свиней.
если не мечтать о победном финише? якщо не мріяти про переможний фініші?
Старт и финиш - на Соборной площади. Старт і фініш - на Контрактовій площі.
До финиша чемпионата осталось 5 туров. До фінішу чемпіонату залишається п'ять турів.
На финише Джерби "привёз" соперникам 40 минут. На фініші Джербі "привіз" суперникам 40 хвилин.
Ну вот и финиш - теплица готова. Ну ось і фініш - теплиця готова.
До финиша чемпионата осталось 6 гонок. До фінішу чемпіонату залишилось 6 гонок.
Общее время на финише - 7:35:39 Загальний час на фініші - 7:35:39
Финиш также состоится в Абу-Даби. Фініш також відбудеться в Абу-Дабі.
До финиша чемпионата осталось 3 гонки. До фінішу чемпіонату залишилось 3 гонки.
Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы. Фініш пройде відразу після заключної стрільби.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!