Verwendungsbeispiele von "флоте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
В Военно-Морском Флоте с 1941 года. У Військово-Морських Силах із 1941 року.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
12500 в военно-морском флоте; 12500 у військово-морському флоті;
Прослужил 56 лет на флоте. Прослужив 56 років на флоті.
Служба в Российском Императорском Флоте Служба в Російському Імператорському Флоті
Служил матросом на Черноморском флоте. Служив матросом на Чорноморському флоті.
Служил в Военно-Морском флоте. Служив у Військово-морському флоті.
Проходил службу на Тихоокеанском флоте. Проходив службу на Тихоокеанському флоті.
Служил моряком в торговом флоте США. Служив моряком в торговому флоті США.
После войны продолжал службу на флоте. Після війни продовжив службу на флоті.
В подводном флоте получил прозвище "Персифаль". У підводному флоті отримав прізвисько "Персіфаль".
Пять лет прослужил на Тихоокеанском флоте. Кілька років служив на Тихоокеанському флоті.
На флоте лодки получили прозвище "Катюша". На флоті човни отримали назву "Катюша".
Аналогичные процессы происходили и на флоте. Аналогічні процеси відбувались і на флоті.
Ранг в парусном военно-морском флоте Ранг у вітрильному військово-морському флоті
На флоте песочные часы назывались склянками. На флоті пісковий годинник називався склянками.
В Военно-Морском Флоте с 1930 года. У Військово-морському флоті з 1930 року.
Работал грузчиком, матросом на Черноморском торговом флоте. Працював вантажником, матросом в Чорноморському торговельному флоті.
В Военно-Морском Флоте с 1921 года. У Військово-Морському Флоті з 1921 року.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen