Ejemplos de uso de "фонтаном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
3 рядом с фонтаном желаний. 3 поруч з фонтаном бажань.
Кроме того памятник окружили фонтаном. Крім того пам'ятник оточили фонтаном.
Монумент окружен бассейном с фонтаном. Монумент оточений басейном з фонтаном.
с фонтаном и детской площадкой з фонтаном та дитячим майданчиком
центральная площадь со свето-музыкальным фонтаном Центральна площа зі світло-музичним фонтаном
Декоративное озеро с фонтаном и водопадом Декоративне озеро з фонтаном і водоспадом
Детская площадка с фонтаном, детский бассеин. Дитячий майданчик з фонтаном, дитячий басейн.
Колодец с фонтаном находится в начале бульвара. Колодязь з фонтаном знаходиться на початку бульвару.
За памятником расположен небольшой пруд с фонтаном. Навколо пам'ятника знаходиться невелика водойма з фонтаном.
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
В Версале работают 1400 фонтанов. У Версалі працюють 1400 фонтанів.
Схема показывающая устройство космического фонтана. Схема показує пристрій космічного фонтану.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
обширная парковая зона с фонтанами велика паркова зона з фонтанами
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Однокомнатная квартира эконом-класса на Фонтане. Однокімнатна квартира економ-класу на Фонтані.
Возрожден фонтан в театральном саду. Відроджено фонтан на театральному саду.
Садовые фонтаны на дачном участке Садові фонтани на дачній ділянці
Карла у четырёх фонтанов Борромини. Карла у чотирьох фонтанів Борроміні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.