Verwendungsbeispiele von "формам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:
Когда нужно отчитываться по новым формам? Коли потрібно звітуватись за новою формою?
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.
по формам воспроизводства основных фондов: різних формах відновлення основних фондів:
склонность к нетрадиционным формам полового общения схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування
Глубокое декольте придает привлекательность формам. Глибоке декольте надає привабливість формам.
Назарейцы тяготели к крупным монументальным формам. Назарейці тяжіли до великих монументальних форм.
Приоритет отдается семейным формам производства. Пріоритет віддається сімейним формам виробництва.
Сам рынок безразличен к формам собственности. Сам ринок байдужий до форм власності.
Различаются по конфигурациям, размерам, формам. Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам.
К наихудшим формам детской работы принадлежат: До найгірших форм дитячої праці належать:
Легко узнать по угловатым формам кузова. Легко дізнатися по незграбним формам кузова.
Академизм исходит из следования внешним формам классического искусства. Академізм виріс на дотриманні зовнішніх форм класичного мистецтва.
Европейцы отдали приоритет семейным формам воспитания. Європейці віддали пріоритет сімейним формам виховання.
Формам возникновения АССР свойственно большое разнообразие. Формам виникнення АССР властива велика різноманітність.
6) предоставление приоритета коллективным формам собственности. 6) надання пріоритету колективним формам власності.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen