Ejemplos del uso de "формул" en ruso

<>
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Мирона Онуфриевича называли "поэтом формул". Мирона Онуфрійовича називали "поетом формул".
Список датировочных формул Зимри-Лима Список датувальних формул Зімрі-Ліма
Список датировочных формул Аби-ешу Список датувальних формул Абі-ешу
Нужен Label для отображения формул Потрібен Label для відображення формул
Это компактная запись двух формул: Це компактний запис двох формул:
Имеется встроенный редактор математических формул. Використання вбудованого редактора математичних формул.
Формулы набираются в редакторе формул. Формули набираються у редакторі формул.
Романтических формул в романе немало. Романтичних формул в романі чимало.
u неограниченное количество формул и пр. ü необмежена кількість формул тощо.
Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:
Список датировочных формул Дамик-илишу I Список датувальних формул Дамік-ілішу I
можно использовать для получения явных формул: можна використовувати для отримання явних формул:
Для формул использовать редактор Microsoft equation. Для формул використовувати редактор Microsoft Equation.
Часто множество формул задаётся индуктивным определением. Часто множина формул задається індуктивним визначенням.
Теорема Рамсея Задача выполнимости булевых формул (SAT) Теорема Рамзея Задача здійсненності бульових формул (SAT)
Формулы набираются в редакторе формул MS Equation. Формули підготовлені в редакторі формул MS Equation.
Химическая формула Al2O3 (оксид алюминия). Хімічна формула Al2O3 (оксид алюмінію).
Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.