Verwendungsbeispiele von "формы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Формы рельефа, это единица геоморфологии. Форма рельєфу - це одиниця геоморфології.
Мяч должен быть сферической формы. М'яч повинен мати сферичну форму;
Свое название растение получило из-за формы листьев. Рослина отримала таку назву завдяки формі листків.
Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.
Существуют тяжелые формы ветряной оспы. з тяжкими формами вітряної віспи.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Круглая, квадратная и прямоугольная формы сечения Кругла, квадратна і прямокутна форма перетину
Создание формы обратной связи (опционально) Створення форму зворотного зв'язку (опціонально)
Они усложняются, приобретают новые формы. Вони ускладнюються, набувають нових форм.
Формы благотворительности - это меценатство и спонсорство. Специфічними формами благодійництва є меценатство і спонсорство.
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
Есть бюджетная и договорная формы обучения. Існує бюджетна і контрактна форма навчання.
Закон инерции действительной квадратичной формы. Закон інерції дійсних квадратичних форм.
Также посоветуйте ему прорисовывать формы. Також порадьте йому промальовувати форми.
Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Остальные устроены в семейные формы воспитания. Вони влаштовані до сімейних форм виховання.
Чувственное познание и его формы. Чуттєве пізнання та його форми.
Сертификационная работа содержит задания различной формы: Сертифікаційна робота містить завдання різних форм:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!