Ejemplos de uso de "форм" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos148 форма148
відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості; отсутствии развитых форм социального самосознания;
Русифікація краю набула брутальних форм. Русификация края приобрела грубых форм.
заміна елліністичних мовних форм аттичними. замена эллинистических языковых форм аттическими.
Існує кілька форм льодовикових озер. Существует несколько форм ледниковых озер.
багатогранність художніх форм і проявів. многогранность художественных форм и проявлений.
Нормативне закріплення переліку форм благодійності. Нормативное закрепление перечня форм благотворительности.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм. Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Вибір граматичних форм і конструкцій. Выбор грамматических форм и конструкций.
Є багато форм бінарних опціонів: Существует много форм бинарных опционов:
Закон інерції дійсних квадратичних форм. Закон инерции действительной квадратичной формы.
архітектурна завершеність і лаконізм форм. архитектурная завершенность и лаконизм форм.
Вітається простота форм і деталей. Приветствуется простота форм и деталей.
Хороша мірна контроль складних форм Хорошая мерная контроль сложных форм
Заголовки форм малює сама Windows. Заголовки форм рисует сама Windows.
різноманітність відтінків, форм і текстур; разнообразие оттенков, форм и текстур;
Початок координат криволінійних ґрунтових форм Начало координат криволинейных почвенных форм
Виділяють кілька форм нестабільної стенокардії: Выделяют несколько форм нестабильной стенокардии:
заочної та вечірньої форм навчання; заочной и вечерней форм обучения;
заповнених форм, затверджених МОЗ України; заполненных форм, утвержденных МЗ Украины;
Виведено багато її садових форм. Выведено огромное число садовых форм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.