Exemples d'utilisation de "фресок" en russe

<>
Дальнейшая судьба этих фресок неизвестна. Подальша доля цих фресок невідома.
тематика фресок навеяна буддийскими легендами. тематика фресок навіяна буддійськими легендами.
Сохранилось 2 слоя фресок [2]. Збереглося 2 шари фресок [2].
Живописец украшает Палаццо-Пубблико серией фресок. Живописець прикрашає Палаццо-Пуббліко серією фресок.
1988 - Исполнение копий фресок Лужецкого монастыря. 1988 - Виконання копій фресок Лужецького монастиря.
Стиль фресок копирует геометрический стиль вазописи. Стиль фресок копіює геометричний стиль вазопису.
Большинство фресок украшают алтарную часть церкви. Більшість фресок прикрашають вівтарну частину церкви.
В церкви сохранились следы древних фресок. У церкві збереглись сліди стародавніх фресок.
Внутри церкви сохранилось некоторое количество фресок. Всередині церкви збереглося деяку кількість фресок.
Государство вложило $600 млн. в возобновление фресок. Держава вклала 600 млн. дол. у відновлення фресок.
Автор фресок в комнате - Миклош Ибль [1]. Автор фресок у кімнаті - Міклош Ібль [1].
Внутри церковь расписана яркими фресками. Всередині церква розписана яскравими фресками.
Торжественную иконопись дополняют фрески нефа. Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа.
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
В интерьере сохранились остатки фрески. У інтер'єрі збереглися рештки фресок.
На фреске сохранились древнерусские граффити. На фресці збереглися давньоруські графіті.
Веккьетта написал там фреску "Видение святой Сороре". Векк'єтта намалював там фреску "Бачення святої Сороре".
Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.
Фрески были возвращены в Украину. Фрески були повернені до України.
Фреска под куполом Нижней Церкви. Фреска під куполом Нижньої Церкви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !