Ejemplos de uso de "хвостами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
24 тигровые креветки, очищенные, с оставленными хвостами 24 тигрові креветки, очищені, з залишеними хвостами
хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
Футболка розовая "oversize" с хвостом Футболка "oversize" з хвостом рожева
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Соник хвосты посылает в космос Соник хвости посилає в космос
Бедные носили штраймл из необработанных хвостов. Бідні носили штраймл з необроблених хвостів.
Лягушонок с остатками хвоста, метаморфоз почти завершён. Жабеня із залишками хвосту, метаморфоз майже завершений.
Перья на хвостах очень длинные. Пір'я на хвостах дуже довгі.
Хвостов В.М. Система римского права: Учебник. Хвостов В.М. Система римського права: Підручник.
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
Кроющие перья хвоста ярко-голубые. Криючі пера хвоста яскраво-блакитні.
Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом. Валькувате тіло закінчується коротким хвостом.
преследование в хвосте (обзорность, управление); переслідування у хвості (оглядовість, управління);
Хвосты на ленте, цвет: каштановый Хвости на стрічці, колір: каштановий
выведения хвостов из процесса магнито-флотационного обогащения; виведення хвостів з процесу магніто-флотаційного збагачення;
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
кончик хвоста - бурый или чёрный. кінчик хвоста - бурий або чорний.
Чудо морское с зеленым хвостом; Чудо морське із зеленим хвостом;
Погремок на хвосте достаточно большой. Брязкальце на хвості досить велике.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.