Ejemplos de uso de "хитрости" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поэтому Хаус прибегает к хитрости. Тому Хаус вдається до хитрощів.
Советы и хитрости в трудоустройстве Поради та хитрощі в працевлаштуванні
Советы, хитрости и инструменты Azure Поради, хитрості і інструменти Azure
проявления хитрости, осторожности, таинственности, уклонений, осмотрительности. прояви хитрощів, обережності, таємничості, ухилянь, обачності.
Маленькие хитрости по украшению мебели Маленькі хитрощі по прикрасі меблів
Советы и хитрости для Boom-Бич Поради та хитрості для Boom-Біч
Простые хитрости для создания идеально упаковки Прості хитрощі для створення ідеально упаковки
озноб & непоседа Коды, Путеводители и хитрости озноб & непосида Коди, Путівники та хитрості
Некоторые хитрости помогут грамотно распланировать пространство. Деякі хитрощі допоможуть грамотно розпланувати простір.
Столкновение Кланы хитрости, Советы и стратегии Зіткнення Клани хитрості, Поради і стратегії
Они включают в себя следующие хитрости: Вони включають в себе такі хитрощі:
10 хитрости для Рассказывая Twins Apart 10 хитрості для Розповідаючи Twins Apart
Ужасы кулинарного отдела и хитрости маркетинга. Жахи кулінарного відділу та хитрощі маркетингу.
Все про кухонные хитрости: 4 секрета дизайнера Все про кухонні хитрості: 4 секрету дизайнера
Несколько хитростей позволит выглядеть более стройной: Кілька хитрощів дозволить виглядати більш стрункою:
Видео: хитрость при заливке ровнителем Відео: хитрість при заливці ровнітель
"Поэтому хочет преодолеть нас хитростью. "Тому хоче здолати нас хитрістю.
Также несколько хитростей знают опытные птицеводы. Також кілька хитрощів знають досвідчені птахівники.
Иногда Луизе свойственны хитрость и изворотливость. Іноді Луїзі властиві хитрість і спритність.
Коварством да хитростью разлучил он влюблённых. Підступністю та хитрістю розлучив він закоханих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.