Exemples d'utilisation de "холодная" en russe avec la traduction "холодне"

<>
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Группа: Холодная штамповка металлических деталей Група: Холодне штампування металевих деталей
Жестоко и холодно сердце Кащеевны. Жорстоке й холодне серце Кощіївни.
Холодное сливочное масло - 100 г Холодне вершкове масло - 100 г
Пиво холодное, но душу греет. Пиво холодне, але душу гріє.
Это так называемое "холодное утепление". Це так зване "холодне" зварювання.
Лучший анимационный фильм - "Холодное сердце". Кращий анімаційний фільм - "Холодне серце".
Кадр из мультика "Холодное сердце" Кадр з мультфільму "Холодне серце"
городских оригиналов холодное сердце бумажник міських оригіналів холодне серце гаманець
Лето здесь короткое и холодное. Літо тут коротке і холодне.
Лето короткое, холодное и сырое. Літо коротке, холодне і сире.
Холодное минеральное обертывание 120 30 Холодне мінеральне обгортування 120 30
прессования (холодное, горячее, литьевое, штамповка); пресування (холодне, гаряче, литтєве, штампування);
Холодный воздух попадает в теплообменник. Холодне повітря потрапляє в теплообмінник.
Здесь уместнее холодный белый свет. Тут доречніше холодне біле світло.
Холодное, маленькое, круглое, легкое, возможно копейка. Холодне, маленьке, кругле, легке, можливо копійка.
И корни мои умывает холодное море. І коріння мої вмиває холодне море.
в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.
Холодное остекление не даст такого эффекта. Холодне скління не дасть такого ефекту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !