Exemplos de uso de "холодне" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Холодне мінеральне обгортування 120 30 Холодное минеральное обертывание 120 30
Жорстоке й холодне серце Кощіївни. Жестоко и холодно сердце Кащеевны.
Група: Холодне штампування металевих деталей Группа: Холодная штамповка металлических деталей
Тут доречніше холодне біле світло. Здесь уместнее холодный белый свет.
1) ковані (холодне, гаряче кування); 1) кованные (холодная, горячая ковка);
Кадр з мультфільму "Холодне серце" Кадр из мультика "Холодное сердце"
Літо тут коротке і холодне. Лето здесь короткое и холодное.
Холодне вершкове масло - 100 г Холодное сливочное масло - 100 г
Літо коротке, холодне і сире. Лето короткое, холодное и сырое.
Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну Холодная сварка (наплавка) серого чугуна
Холодне повітря потрапляє в теплообмінник. Холодный воздух попадает в теплообменник.
міських оригіналів холодне серце гаманець городских оригиналов холодное сердце бумажник
Кращий анімаційний фільм - "Холодне серце". Лучший анимационный фильм - "Холодное сердце".
Перуанська течія: тепле чи холодне? Перуанское течение - холодное или теплое?
пресування (холодне, гаряче, литтєве, штампування); прессования (холодное, горячее, литьевое, штамповка);
Пиво холодне, але душу гріє. Пиво холодное, но душу греет.
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
І коріння мої вмиває холодне море. И корни мои умывает холодное море.
Холодне скління не дасть такого ефекту. Холодное остекление не даст такого эффекта.
Холодне, маленьке, кругле, легке, можливо копійка. Холодное, маленькое, круглое, легкое, возможно копейка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!