Exemples d'utilisation de "хоры" en russe avec la traduction "хор"

<>
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Написан в Хор Вирапе [1]. Написана в Хор Вірапі [1].
Юрий Любович и его хор Юрій Любович та його хор
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
Мужской камерный хор "Боян дрогобычский"; Чоловічий камерний хор "Боян дрогобицький";
Украинский народный любительский хор "Карпаты". Український народний аматорський хор "Карпати".
Народный хор народной песни "Джерело" Народний хор народної пісні "Джерело"
Хор поет песнь о Сталине. Хор співає пісні про Сталіна.
Архиерейский хор спел Рождественские колядки. Архієрейський хор виконав різдвяні колядки.
Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу. Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу.
Хор и оркестр Туринского радио, дир. Хор і оркестр Туринського радіо, дир.
Born This Way - эпизод телесериала "Хор". Born This Way - епізод телесеріалу "Хор".
Народный хор спел спортсмену "Многая лета" Народний хор заспівав спортсменові "Многая літа"
Богослужебные песнопения исполнил хор храма свв. Богослужбові співи виконав хор храму свв.
Хор и оркестр Римской оперы, дир. Хор і оркестр Римської опери, дір.
Рождественская песня - хор (SATB) и гитара Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара
Реквием, на оркестр, орган и хор; Реквієм, на оркестр, орган і хор;
Рождественская песня - хор (SATB) и фортепиано Різдвяна пісня - хор (SATB) і фортепіано
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !