Usage examples of "хранении" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all266 зберігання232 зберіганні13 зберіганням6 зі зберігання5 збереження3 зберіганню3 зберігати1 збереженню1 із зберігання1 схову1

show all

Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.

Построено на хранении суффиксов слов. Побудовано на зберіганні суфіксів слів.

компактность при транспортировке и хранении. компактність при транспортуванні і зберіганні.

Удобрение не портится при хранении. Добриво не псується при зберіганні.

Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні

При хранении они не деформировались десятилетиями. При зберіганні вони не деформувалися десятиліттями.

При хранении приобретает желтовато-коричневый оттенок. При зберіганні набуває жовтувато-коричневий відтінок.

"Он продолжает находиться на ответственном хранении. "Він продовжує перебувати на відповідальному зберіганні.

оптимизация дискового пространства при хранении информации. оптимізація дискового простору при зберіганні інформації.

Счет 02 "Активы на ответственном хранении" Рахунок 02 "Активи на відповідальному зберіганні"

Способствует снижению окислительных процессов при хранении. Сприяє зниженню окислювальних процесів при зберіганні.

Важнейшее достоинство дымного пороха - долговечность при хранении. Найважливішою перевагою димного пороху є довговічність у зберіганні.

Ему предъявили обвинение в хранении огнестрельного оружия. Йому висунули звинування у зберіганні вогнепальної зброї.

Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації

Деревянный Письменный стол с Хранением Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням

Услуги по хранению замороженной продукции1 Послуги зі зберігання замороженої продукції1

н) требования к транспортированию и хранению; 4) вимоги до транспортування та збереження;

Склад по хранению обогащенного каолина Склад по зберіганню збагаченого каоліну

покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;

Инженер-технолог по хранению и переработки зерна Інженер-технолог по збереженню та переробки зерна

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!