Usage examples of "цветовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы Дизайн концепт Підбір кольорової гами
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Сведения о цветовой отделке фасадов. Відомості про кольорове опорядження фасадів.
Фрагменты имеют свой цветовой код. Фрагменти мають свій кольоровий код.
Они различаются цветовой окраской и буквенной маркировкой. Вони розрізняються колірним забарвленням і буквенним маркуванням.
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
Определяемся с рисунками и цветовой гаммой Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Выбор цветовой гаммы интернет-магазина Вибір колірної гами інтернет-магазину
Выбор цветовой температуры по желанию Вибір кольорової температури за бажанням
Нежный блеск Широкий цветовой диапазон Ніжний блиск Великий колірний діапазон
Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.
Главный козырь культуры - яркий цветовой взрыв. Головний козир культури - яскравий кольоровий вибух.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Никакой цветовой дискриминации не будет. Ніякої колірної дискримінації не буде.
изменение цветовой гаммы фасадов зданий; зміна кольорової гами фасадів будівель;
Отличная мягкость Широкий цветовой диапазон Відмінна м'якість Великий колірний діапазон
Возможна печать в цветовой палитре PANTONE Можливий друк в колірній палітрі PANTONE
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!