Ejemplos de uso de "цветовой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы Дизайн концепт Підбір кольорової гами
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Сведения о цветовой отделке фасадов. Відомості про кольорове опорядження фасадів.
Фрагменты имеют свой цветовой код. Фрагменти мають свій кольоровий код.
Они различаются цветовой окраской и буквенной маркировкой. Вони розрізняються колірним забарвленням і буквенним маркуванням.
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
Определяемся с рисунками и цветовой гаммой Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Выбор цветовой гаммы интернет-магазина Вибір колірної гами інтернет-магазину
Выбор цветовой температуры по желанию Вибір кольорової температури за бажанням
Нежный блеск Широкий цветовой диапазон Ніжний блиск Великий колірний діапазон
Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.
Главный козырь культуры - яркий цветовой взрыв. Головний козир культури - яскравий кольоровий вибух.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Никакой цветовой дискриминации не будет. Ніякої колірної дискримінації не буде.
изменение цветовой гаммы фасадов зданий; зміна кольорової гами фасадів будівель;
Отличная мягкость Широкий цветовой диапазон Відмінна м'якість Великий колірний діапазон
Возможна печать в цветовой палитре PANTONE Можливий друк в колірній палітрі PANTONE
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.