Ejemplos del uso de "целостности" en ruso

<>
Имитация единой целостности с окном Імітація єдиної цілісності з вікном
Поддержание ссылочной целостности в БД Підтримування посилальної цілісності в БД
Подобная теория противоречила принципу целостности организма. Подібна теорія суперечила принципом цілісності організму.
Первое требование называется требованием целостности сущностей. Перша вимога називається вимогою цілісності сутностей.
авторства, целостности и подлинности электронного документа. цілісності, достовірності та авторства електронного документа.
Рекомендации для достижения робастности и целостности Рекомендації для досягнення робастности і цілісності
Косметические ремонты не нарушили целостности объекта. Косметичні ремонти не порушили цілісності об'єкта.
Метод с нарушением целостности млечных протоков. Метод з порушенням цілісності молочних проток.
нарушение целостности наружной цитоплазматической мембраны ооцита; порушення цілісності зовнішньої цитоплазматичної мембрани ооцита;
Все доставили в целостности и сохранности. Все доставили в цілісності й схоронності.
SSH - для проверки целостности переданных данных. SSH - для перевірки цілісності переданих даних.
Поясним понятия доступности, целостности и конфиденциальности. Пояснимо поняття доступності, цілісності і конфіденційності.
контроль целостности встроенного ПО, защита от модификации; контроль цілісності вбудованого ПЗ, захист від модифікації.
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
С целостность восприятия связана его структурность. З цілісністю сприйняття пов'язана його структурність.
Целостность и прагматичная научная живучесть Цілісність і прагматична наукова живучість
Произведение поражает глубиной и целостностью характеристики. Твір вражає глибиною й цілісністю характеристики.
Это нарушило целостность первоначальной композиции. Це порушило цілісність первісної композиції.
Ссылочная целостность на внешних ключах Посилальна цілісність на зовнішніх ключах
целостность и обособленность украинской нации. цілісність й окремішність української нації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.