Exemplos de uso de "Цілісність" em ucraniano

<>
цілісність комплектації товару не порушена; целостность комплектации товара не нарушена;
Бездоганна цілісність - комбінезони та боді Безупречная цельность - комбинезоны и боди
цілісність й окремішність української нації. целостность и обособленность украинской нации.
цілісність поверхні, відсутність численних стиків; цельность поверхности, отсутствие многочисленных стыков;
Що таке робастної і цілісність? Что такое робастность и целостность?
Цілісність і прагматична наукова живучість Целостность и прагматичная научная живучесть
Цілісність властива всім природним комплексам. Целостность присуща всем природным комплексам.
Посилальна цілісність на зовнішніх ключах Ссылочная целостность на внешних ключах
Поверніть товар зберігши цілісність пакування. Верните товар сохранив целостность упаковки.
Цілісність зовнішнього носія може порушитися. Целостность внешнего носителя может нарушиться.
Територіальна цілісність України є священною. Территориальная целостность Украины является священной.
Це порушило цілісність первісної композиції. Это нарушило целостность первоначальной композиции.
"Ми завжди поважали територіальну цілісність України. Мы всегда уважали территориальную целостность украинской державы.
цілісність їх національних територій має поважатися; целостность их национальных территорий должна уважаться;
Автентифікація, цілісність і захист від прослуховування Аутентификация, целостность и защита от прослушивания
Цілісність, Командна робота, інновації, орієнтовані клієнтів Целостность, Командная работа, инновации, ориентированные клиентов
Системна цілісність людини як предмет дослідження. Системная целостность человека как предмет исследования.
Гармонійна цілісність класичного стилю Відродження розпадалася. Гармоничная целостность классического стиля Возрождения распадалась.
Зберігає цілісність покрівлі, не пошкоджує поверхню. Сохраняет целостность кровли, не повреждает поверхность.
Ця цілісність забезпечує художню завершеність твору. Эта целостность обеспечивает художественную завершённость произведения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.