Exemplos de uso de "церковь была" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Десятинная церковь была крестовокупольный шестистолпный каменным храмом. Десятинна церква була хрестовокупольним шестистовпним кам'яним храмом.

Троицкая церковь была превращена в костел. Троїцька церква була перетворена в костел.

Воздвиженская церковь была приходской церковью солеваров. Воздвиженська церква була приходською церквою солеварів.

Впоследствии церковь была возобновлена и освящена. Згодом церкву було відновлено і освячено.

Церковь была одновременно и оборонительным сооружением. Церква одночасно служила і оборонною спорудою.

Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.

Николаевская церковь была освящена в 1852 году. Миколаївська церква була освячена в 1852 році.

В конце XV века церковь была расширена на восток. У XV столітті церкву було розширено зі східного боку.

До 1807 г. церковь была кафедральным собором. До 1807 року церква була кафедральним собором.

Освящена церковь была 8 августа 1926 года. Освячення церкви відбулось 8 серпня 1926 року.

7 марта 1922 года церковь была ограблена. В березні 1922 року церква була пограбована.

Церковь была переполнена, забиты даже хоры. Церква була переповнена, забиті навіть хори.

Онуфриевская церковь была превращена в мечеть. Онуфріївська церква була перетворена на мечеть.

Средневековая церковь была соткана из противоречий. Середньовічна церква була зіткана з протиріч.

Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.

Церковь была перестроена в барочных формах. Церква була перебудована в барокових формах.

Деревянная церковь была привезена из Коломии. Дерев'яна церква була привезена з Коломиї.

После Октябрьской революции Церковь была уничтожена. Після жовтневого перевороту церква була знищена.

Первоначально монастырская церковь была деревянной. Спочатку монастирська церква була дерев'яною.

Старая Михайловская церковь была разобрана. Стару Михайлівську церкву було розібрано.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!