Exemples d'utilisation de "часовне" en russe avec la traduction "каплиці"

<>
Свадьба проходила в зульцбахской часовне. Весілля проходило у зульцбахській каплиці.
В часовне также находится могила художника. У каплиці також знаходиться могила художника.
С 1701 работал в королевской часовне. З 1701 працював у королівській каплиці.
Храм находится в бывшей госпитальной часовне. Храм знаходиться в колишній госпітальної каплиці.
Микеланджело заставили продолжить работу в часовне. Мікеланджело примусили продовжити працю в каплиці.
В главной часовне похоронена принцесса Хуана. У головній каплиці похована принцеса Хуана.
Его могила находится в часовне замка. Його могила знаходиться в каплиці замку.
В замковой часовне проводятся красивые свадьбы. У замковій каплиці проводяться красиві весілля.
Похоронен в часовне Сент-Джеймс Виндзорского замка. Похований в каплиці Сент-Джеймс Віндзорського замку.
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
Стены часовни усилены крепким контрфорсом. Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом.
Последнее главенствует в облике часовни. Останнє панує в образі каплиці.
Изюминкой этой часовни являются солнечные часы. Родзинкою цієї каплиці є сонячний годинник.
В архитектуре часовни Трех святителей (илл. В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал.
с) освящать храмы, часовни и молитвенные дома; н) освячувати храми, каплиці і молитовні будинки;
Вход в часовню Трех Святителей во Львове Вхід до каплиці Трьох Святителів у Львові
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !