Verwendungsbeispiele von "чемпионам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle245 чемпіон119 чемпіонів45 чемпіоном29 чемпіона20 чемпіонами13 чемпіони11 чемпіонка3 чемпіонам2 переможець1 чемпіонат1 чемпіонками1

einblenden

Такой "Бостон" чемпионам не страшен. Такий "Бостон" чемпіонам не страшний.

Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!

"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;

Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.

Первым чемпионом стал Рик Флэр. Першим чемпіоном став Рік Флер.

также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона

Николаевские каратисты стали чемпионами Украины! Миколаївські каратисти стали чемпіонами України!

Гандбольный клуб - восьмикратные чемпионы страны. Гандбольний клуб - восьмиразові чемпіони країни.

Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.

Дальше проходит чемпион Лиги чемпионов каталонская "Барселона". Далі йде переможець Ліги чемпіонів каталонська "Барселона".

Чемпион Украины по хоккею с шайбой. Чемпіонат України з хокею з шайбою.

Оба спортсмена являются олимпийскими чемпионами. Обидві спортсменки є олімпійськими чемпіонками.

Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України

Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.

Олимпийским чемпионом стал Мартен Фуркад. Олімпійським чемпіоном став Мартен Фуркад.

Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)" Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)"

Магазин "На рыбалку с чемпионами". Магазин "На рибалку із чемпіонами".

Чемпионы мира выделены жирным шрифтом. Чемпіони світу виділені жирним шрифтом.

Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014). Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012).

Чемпион Юга России по Кёкусинкай; Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!