Ejemplos de uso de "четверых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
С Карин имел четверых детей. Із Карін мав четверо дітей.
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
Четверо погибли, судьба еще четверых пока неизвестна. Чотири людини загинули, доля трьох поки невідома.
Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых. Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних.
Филатов женат, воспитывает четверых детей. Філатов одружений, виховує чотирьох дітей.
Чета Морачевских имела четверых детей. Подружжя Морачевських мало чотирьох дітей.
Вырастила и воспитала четверых детей. Виростив та виховав чотирьох дітей.
Тогда Наджибулла освободил четверых генералов. Тоді Наджибулла звільнив чотирьох генералів.
Гелсингер женат и имеет четверых детей. Гелсінгер одружений і має чотирьох дітей.
Они вырастили четверых детей: Элеонору (род. Вони виростили чотирьох дітей: Елеонору (нар.
Актриса родила от Брукса четверых детей. Акторка народила від Брукса чотирьох дітей.
Отдельный стол на четверых - FOG FACTORY Окремий стіл на чотирьох - FOG FACTORY
Вернер Бауманн женат, воспитывает четверых детей. Вернер Бауманн одружений, виховує чотирьох дітей.
Матери пришлось растить четверых детей в одиночку. Бабуся була вимушена виховувати чотирьох дітей самостійно.
Следствие настаивает на аресте всех четверых подозреваемых. Суд ухвалив рішення заарештувати всіх чотирьох підозрюваних.
У Юрия Лужкова четверо детей. У Юрія Лужкова четверо дітей.
Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.
Спасательная операция длилась четверо суток. Рятувальна операція тривала чотири дні.
Четверо детей выбрали профессию учителя. Троє дітей обрали професію учителя.
Четверо пограничников после задержания уволились. Четверо прикордонників після затримання звільнилися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.