Verwendungsbeispiele von "числами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
возможность варьировать большими передаточными числами; здатність створювати великі передатні числа;
Связь с повторяющимися десятичными числами Зв'язок із повторюваними десятковими числами
Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.
Ещё один вариант - с рациональными числами. Ще один варіант - з раціональними числами.
Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.
Машина Z1 могла работать с рациональными числами. Машина Z1 могла працювати з раціональними числами.
Операции над комплексным числами в тригонометрической форме. Дії над комплексними числами в тригонометричній формі.
Первые 30 интервалов между простыми числами следующие: Перші 30 інтервалів між простими числами такі:
Умножение и деление с числами 1, 0. Множення і ділення з числами 1 та 0.
Передаточное число 3,6 / 1 Передатне число 3,6 / 1
если коэффициентами будут числа комплексные. якщо коефіцієнтами будуть числа комплексні.
в числе прочих сгорела типография. у числі інших згорає друкарня.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.
Отличаются, числом цифр после запятой. Відрізняються, числом цифр після коми.
Ограничение числа атрибутов в параметре. Обмеження кількості атрибутів у параметрі.
Изменение глагола по временам и числам. Змінювання дієслів за часами й числами "
Рейсы выполняются по нечетным числам. Маршрут виконується по непарних числах.
Рекордсмен по числу игр за сборную. Рекордсмен за кількістю ігор за збірну.
В их числе были великие спортсмены: Серед них були такі видатні спортсмени:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen