Ejemplos de uso de "чувства" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хмель избавляет от чувства тревоги. Хміль рятує від почуття тривоги.
Какие чувства для собаки важнее? Які відчуття для собаки важливіші?
Ощутите выгоды сильного шестого чувства! Відчуйте вигоди сильного шостого чуття!
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
Питала романтические чувства к Кузе. Живила романтичні почуття до Кузьо.
типичные эмоциональные реакции и доминирующие чувства; Типові емоційні реакції і домінуючі відчуття;
Имеются органы осязания и химического чувства. Є органи дотику і хімічного чуття.
Фруктовый аромат пробуждает трепетные чувства. Фруктовий аромат пробуджує трепетні почуття.
В чем же проявляются оставшиеся два чувства? В чому ж проявляються інші два відчуття?
притупление, утрата какого-либо чувства, свойства. Втрата, притуплення якогось чуття, властивості.
рвота не дает чувства облегчения. Блювота не приносить почуття полегшення.
Мы сохраняем наши чувства в сознательном содержании. Ми зберігаємо наші відчуття для змістовного змісту.
Обонятельные рецепторы составляют орган химического чувства. Нюхові рецептори становлять орган хімічного чуття.
Странные чувства меня переполняют сейчас. Різні почуття переповнюють мене зараз.
Умственная деятельность вызывает интеллектуальные чувства. Розумова діяльність викликає інтелектуальні почуття.
Это может помочь освежить чувства. Це може допомогти освіжити почуття.
Как избавиться от чувства опустошенности Як позбутися від почуття спустошеності
Какие чувства переполняют вашего ребенка? Які почуття переповнюють вашу дитину?
Все еще онемели / никакого чувства: Усе ще оніміли / ніякого почуття:
умение выражать правильно свои чувства; уміння правильно виражати свої почуття;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.