Exemples d'utilisation de "шахтеров" en russe avec la traduction "шахтарів"

<>
Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.
Сотни шахтеров остаются под завалами. Сотні шахтарів досі під завалами.
Продукция Разработано Шахтеров для горнорабочих Продукція Розроблено Шахтарів для гірників
Труд шахтеров оплачивался крайне низко. Праця шахтарів оплачувалась дуже низько.
Донбасс - край шахтеров и металлургов. Донбас - край шахтарів і металургів.
Иоакима, одного из покровителей шахтёров. Йоакима, одного з оборонців шахтарів.
"Я искренне сочувствую семьям погибших шахтеров. "Я щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів.
половина всех шахтеров в Бельгии - эмигранты; половина всіх шахтарів в Бельгії - емігранти;
Но как быть нам, вдовам шахтеров? Але що діяти нам, вдовам шахтарів?
1887 - началась первая стачка шахтёров Донбасса. 1887 - Почався перший страйк шахтарів Донбасу.
На неконтролируемой территории осталось 660 тыс. шахтеров. На території неконтрольованій залишилося 660 тисяч шахтарів.
Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.
Под завалом оказались два шахтера. Під обвалом опинилися двоє шахтарів.
Троим шахтерам удалось выбраться на поверхность. Четверо шахтарів зуміли вибратися на поверхню.
"Многие шахтеры пока находятся под землей. "Багато шахтарів наразі знаходяться під землею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !