Exemplos de uso de "шведский" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1689 - 1740) - шведский политик, графиня. 1689 - 1740) - шведський політик, графиня.
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
Убит шведский король Инге II Младший. Убито шведського короля Інге II Молодшого.
двухразовое питание по системе "шведский стол" * дворазове харчування за системою "шведська лінія" *
Турки вошли в захваченный шведский город Турки увійшли в захоплений шведське місто
Кассель, Карл Густав (1866 - 1945) - шведский экономист. Кассель Кассель Густав (1866 - 1945) - відомий шведський економіст.
Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель. Помер Карл Лінней, шведський природодослідник.
arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский. armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська.
Занесён в шведский реестр охраняемых зданий [2]. Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель [2].
трёхразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування по системі "шведська лінія"
Об этом сообщает шведский ресурс The Local. Про це повідомляє шведське видання The Local.
2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель. 2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник.
Copyright © 2007 Шведский matrixjoga - эротические рассказы Copyright © 2007 Шведська matrixjoga - еротичні оповідання
Завтрак "шведский стол" в роскошном ресторане Валентино Сніданок "шведська лінія" у розкішному ресторані Валентино
Шведский король, побитый под Полтавой. шведський король, розбитий під Полтавою.
Сам шведский язык - явление почти мистическое. Сам шведська мова - явище майже містичне.
18: 00-21: 00 ужин в отеле "шведский стол" 18: 00-21: 00 вечеря у готелі "шведська лінія"
Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд". Суперником киян буде шведський "Естерсунд".
? Шведский sexnoveller - эротические рассказы "2010" Декабрь  Шведська sexnoveller - еротичні оповідання "2010" Грудень
08: 00-11: 00 завтрак в отеле "шведский стол" 08: 00-11: 00 сніданок у готелі "шведська лінія"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!