Exemplos de uso de "шейхами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Иногда шейхами провозглашают лидеров исламских организаций. Іноді шейхами проголошують лідерів ісламських організацій.
Шейх Ахмед Тамим - гражданин Украины. Шейх Ахмед Тамім - громадянин України.
Точная дата рождения шейха неизвестна. Точна дата народження шейха невідома.
Исключение составляют шейхи и их ближайшие сподвижники. Виключення становлять шейхи і його найближчі сподвижники.
Шейх Джабер женат, имеет детей. Шейх Джабер одружений, має дітей.
У шейха была огромная семья. У шейха була величезна родина.
Стадион Шейх Зайед Теннисный комплекс (англ.) Стадіон Шейх Заєд Тенісний комплекс (англ.)
После - своя постановка "Белого шейха". Після - своя постановка "Білого шейха".
Вообще шейх Ахмед отличался абсолютной веротерпимостью. Взагалі шейх Ахмед відрізнявся абсолютною віротерпимістю.
Имя шейха издание не называет. Ім'я шейха видання не називає.
Шейх Халифа пользуется популярностью среди военных. Шейх Халіфа користується популярністю серед військових.
Международный стадион имени шейха Халифы (араб. Міжнародний стадіон імені шейха Халіфи (араб.
Шейх Зайд считался относительно либеральным правителем. Шейх Зайд вважався відносно ліберальним правителем.
Новый шейх Али признал независимость Катара. Новий шейх Алі визнав незалежність Катару.
Заключительное слово взял Муфтий Украины шейх Ахмед Тамим. Таку ініціативу підтримав Муфтій України шейх Ахмед Тамім.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS