Verwendungsbeispiele von "широкому" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
устойчивость к широкому диапазону температур; стійкість до широкого діапазону температур;
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Явление возникает благодаря широкому подоконнику. Явище виникає завдяки широкому підвіконню.
После опубликования проект подвергся широкому обсуждению. Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.
Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.
Рынок электровелосипедов сегодня довольно широк. Ринок електровелосипедів сьогодні досить широкий.
Широкие возможности работы с графикой Широкі можливості роботи з графікою
Диапазон его лирики очень широк. Тематика його лірики дуже широка.
Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.
Партизанское движение принимало широкий размах. Партизанський рух набирав широкого розмаху.
Кровати: 1 широкая односпальная кровать Ліжка: 1 широке односпальне ліжко
Голова большая с широким ртом. Голова велика із широким ротом.
Оно гораздо шире и разнообразнее. Воно значно ширше і різноманітніше.
Примеры изображений с широким лепестком. Приклади зображень з широкою пелюсткою.
рыбные консервы в широком ассортименте. рибні консерви в широкому асортименті.
Кровати: 2 широкие односпальные кровати Ліжка: 2 широких односпальних ліжка
Спектакли "Крика" стали широко популярны. Вистави "Крику" набули широкої популярності.
Костюм с широкими штанами черный Костюм з широкими штанами чорний
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
Надкрылья почти квадратные, шире груди; Надкрила майже квадратні, ширші грудей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!