Beispiele für die Verwendung von "экспериментам" im Russischen

<>
Они готовятся к экспериментам на людях. Потім перейшли до експериментів на людях.
Артур Ребер модифицировал эксперимент Миллера. Артур Ребер модифікував експеримент Міллера.
Подведем итоги проведенного нами эксперимента. Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту.
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
В эксперименте приняли участие 35 добровольцев. В експерименті взяли участь 35 добровольців.
что прекрасно согласуется с экспериментом. що прекрасно узгоджується з експериментом.
Всего было выполнено 74 эксперимента. Всього було проведено 74 дослідження.
в экспериментах с вокальными партиями. в експериментах з вокальними партіями.
процессами, научными экспериментами и т.п. процесами, науковими експериментами і т.п.
Эксперимент по шагового двигателя (A) Експеримент по крокової двигуна (A)
спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105); спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105);
Студийные боссы решились на эксперименты. Студійні боси зважилися на експерименти.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Исследование плазменных волн в эксперименте "Интербол" Дослідження плазмових хвиль в експерименті "Інтербол"
Предлагаем к просмотру видео проведенного эксперимента. Пропонуємо переглянути відео з цікавим експериментом.
Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.
Участие в экспериментах CMS, ATLAS, LHCb. Участь в експериментах CMS, ATLAS, LHCb.
2) Естественный и лабораторный эксперимент. 1) природний і лабораторний експеримент;
Теоретико-методологическую основу эксперимента составили: Теоретико-методологічну основу експерименту становлять:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.