Exemples d’usage de "экспортным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Предприятия компании обладает высоким экспортным потенциалом. Продукція підприємства має високий експортний потенціал.
ограничение взаимозачета по экспортным договорам. обмеження взаємозаліку за експортними договорами.
Главным экспортным товаром была пшеница. Головним експортним товаром була пшениця.
Экспертиза по экспортным и импортным контрактам Експертиза щодо експортних та імпортних контрактів
Получать справки по экспортным / импортным операциям Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями
Основным экспортным товаром стали какао-бобы. Основним експортним товаром стали какао-боби.
Главным экспортным товаром является криптомерия японская. Головним експортним товаром є криптомерія японська.
"Направление переработки сои в компании остается экспортным. Напрямок переробки сої в компанії залишається переважно експортним.
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.
Определяется индикативная цена экспортной продукции. Визначається індикативна ціна експортної продукції.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Важнейшей экспортной культурой является чай. Найважливішою експортною культурою є чай.
Подробнее о Экспортной стратегии Украины. Детальніше про Експортну стратегію України.
Основные экспортные культуры - кофе и какао. Основними експортними культурами є кава та какао.
Экспортное портфолио аграрного сектора Украины; Експортне портфоліо аграрного сектору України;
зависимости от коммерческой эффективности экспортной сделки. ступінь ризику стосовно комерційної ефективності експорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !