Exemples d’usage de "элемента" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Четыре ключевых элемента стратегии масштабирования. Чотири ключові елементи стратегії масштабування.
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
IDW - полный путь элемента проекта; IDW - повний шлях елементу проекту;
Остальные 63 природных элемента называются полиизотопными. Решту 63 природних елементи називають поліізотопними.
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
Каждый шлюз имеет три главных элемента: Кожен шлюз має три головні елементи:
Имя тега определяет тип элемента. Ім'я тегу визначає тип елемента.
два 9-вольтовых элемента "Energizer". два 9-вольтів елементу "Energizer".
В структуре синапса различают три элемента: У структурі синапсу розрізняють три елементи:
Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента. Наступний крок - монтування вигнутого елемента.
Защита нагревательного элемента от накипи. Захист нагрівального елементу від накипу.
Микросхема представляет собой два логических элемента 4ИЛИ-НЕ. Мікросхема являє собою чотири логічних елементи 2І-НЕ.
Ra - символ химического элемента радия. Ra - символ хімічного елемента радію.
критическая температура конструктивного стального элемента критична температура конструктивного сталевого елементу
• Станок прокатной линии углового элемента • Верстат прокатної лінії кутового елемента
пробитие герметичного элемента неким предметом. пробивання герметичного елементу будь-яким предметом.
Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad
VCA:: ThemeEl Объект элемента темы. VCA:: ThemeEl Об'єкт елементу теми.
Особенность каждого элемента определяет специфику нормирования. Особливість кожного елемента визначає специфіку нормування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !