Exemples d’usage de "юриста" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины. Має почесне звання Заслужений юрист України.
Стоимость услуг юриста Доказ, цены Вартість послуг юриста Доказ, ціни
Как найти хорошего военного юриста? Як обрати хорошого військового адвоката?
выявление личных профессионально-нравственных качеств юриста. виявлення особистих професійно-моральних якостей правника.
Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА! Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА!
выезд юриста на место ДТП; виїзд адвоката на місце ДТП;
Собеседник французского юриста и философа Г. Мабли. Співрозмовник французького правника та філософа Г. Маблі.
отраслей по цене штатного юриста галузей за ціною штатного юриста
Цель: Получение вакантной должности помощника юриста. Мета - зайняття вакантної посади помічника адвоката.
Морально-этические основы работы юриста. Морально-етичні основи діяльності юриста.
Роль юриста по уголовным делам сложно переоценить. Роль адвоката у кримінальному процесі важко переоцінити.
Помощник юриста практики "Земельное & Аграрное право" Помічник юриста практики "Земельне & Аграрне право"
Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента). Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки).
По окончанию Володя получил диплом юриста. По закінченню Володя отримав диплом юриста.
Прием юриста - по понедельникам и четвергам. Прийом юриста: у понеділок і четверг.
Нужна консультация юриста по вопросам наследства? Потрібна консультація юриста з питань спадкування?
Закончив Загребский университет, получил диплом юриста. Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста.
которая заключается в государственном мышлении юриста. яка полягає у державному мисленні юриста.
помощь переводчика, юриста, нотариуса от брокера. допомога перекладача, юриста, нотаріуса від брокера.
моральная и правовая культура личности юриста; моральна і правова культура особистості юриста;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !