Exemples d'utilisation de "японские" en russe avec la traduction "японськими"

<>
на японские города Хиросима и Нагасаки. над японськими містами Хіросімою і Нагасакі.
Увлекается старинными средневековыми японскими танцами. Захоплюється старовинними середньовічними японськими танцями.
Японскими учеными изобретен плащ-невидимка. Японськими вченими винайдений плащ-невидимка.
Журнал не ограничивается только японскими произведениями; Журнал не обмежується тільки японськими творами;
Японскими археологами найдены древнейшие рыболовные крючки. Японськими археологами знайдені найдавніші рибальські гачки.
Первые скетчи были написаны японскими авторами. Перші скетчі були написані японськими авторами.
В 1940-45 был оккупирован японскими милитаристами. У 1940-45 був окупований японськими мілітаристами.
В 1932-45 был оккупирован японскими милитаристами. У 1932-45 був окупований японськими мілітаристами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !