Exemplos de uso de "XIX века" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Луи Пастер ? учёный-микробиолог XIX века. Луї Пастер ― вчений-мікробіолог XIX століття.
"Община" - русский революционный журнал XIX века. "Община" - російський революційний часопис XIX століття.
До XIX века существовало монастырское кладбище. До ХІХ століття існував монастирський цвинтар.
Компания Alstom производит электровозы с XIX века. Компанія Alstom виробляє електровози з 19 століття.
Папоротники популярны с XIX века как комнатные растения. З XIX століття. папороті популярні як кімнатні рослини.
В конце XIX века захвачено Германией. В кінці XIX століття захоплено Німеччиною.
Основана Павлинка в начале XIX века. Заснована Павлинка на початку XIX століття.
Мариуполь XIX века был одноэтажным. Маріуполь XIX століття був одноповерховим.
Музыкальная эстетика Франции XIX века. Музична естетика Німеччині XIX століття.
Первые захоронения датированы началом XIX века. Перші поховання датуються початком XIX століття.
Наливайко Д.С. Зарубежная литература XIX века. Наливайко Д.С. Зарубіжна література XIX сторіччя.
Флейта Пана XIX века с Соломоновых Островов Флейта Пана XIX століття зі Соломонових Островів
В 1904 году Бартольди, французский скульптор XIX века. 1904 - Фредерік Бартольді, французький скульптор XIX століття.
Ампером в 20-х годах XIX века. Ампером в 20-х роках XIX століття.
Зоологический музей, основанный в начале XIX века; Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття;
Это подлинный образец садово-паркового искусства XIX века. Це справжній шедевр садово-паркового мистецтва XVIII століття.
Руины водяной мельницы XIX века. Руїни водяного млина 19 століття;
"Фудзи" - японский броненосец конца XIX века. "Фудзі" - японський броненосець кінця XIX століття.
с чаепитием в лучших традициях XIX века із чаюванням у кращих традиціях XIX століття
Здание провиантского склада, начало XIX века. Будівля провіантського складу, початок XIX століття.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!