Exemplos de uso de "Çiçekler" em turco com tradução para o russo

<>
Traduções: todos7 цветы6 цветов1
Vahşi çiçekler, al onu. Yolda kâğıt para, üzerinde yürü. Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд.
Artık çiçekler, bakışlar öpmeye çalışmalar, hiçbir şey istemiyorum, tamam mı? Никаких больше цветов, взглядов, попыток поцеловать, ничего такого, понятно?
Arkadaşlarınız öğle yemeği için geldiğinde, onları ne kadar önemsediğinizi göstermek için, masanıza taze çiçekler koyun. Когда друзья приходят к вам в гости, создайте приятную атмосферу, поставив на стол свежие цветы.
Siyah çiçekler ölüdür, kim bir cenazeye siyah çiçek yollar ki? Черные цветы - мертвые цветы. Кто пришлет мертвые цветы на похороны?
Sovyet döneminde önemli kutlamalar ve törenler burada yapılırdı, anıta çiçekler konurdu. В советские времена здесь проходили главные торжества, возлагались цветы.
ve elbiseler ve çiçekler ve diğer ıvır zıvır. И платье, и цветы и все прочее.
Çiçekler, likör, birinci katın tekrardan halı kaplanması. Yeni ziyaretçi banyosu, çevre düzenlemesi. Цветы, выпивка, перекрытие пола первого этажа новый туалет для гостей, перепланировка земли...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!