Ejemplos de uso de "Örümcek Adam'nin" en turco con traducción al ruso

<>
Daha fazla örümcek olmasın yeter. Только не надо больше пауков.
Şimdi nasılsın, örümcek? Что теперь, паук?
Makri yüzünden, içindeki kadim bir örümcek. Из-за Макри, древнего паука внутри тебя.
Beysbol eldivenime, kocaman bir örümcek girmişti. Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку.
Elektrikli ocak üzerindeki bir örümcek gibi görünüyordur kesin. Небось, похож на паука на раскаленной сковородке!
Ya eski Örümcek Adam dizisini seyrettiniz mi? А старую программу про "Человека-Паука"?
Ben de Örümcek Adam'ım. Тогда я - Человек-паук.
Kibrit, örümcek, tuğla. Спички, пауки, кубики.
Sanırım, örümcek sokması. Укус паука, возможно.
Örümcek, gidebilir miyim? Паук, мне уйти?
Örümcek Adam nasıl başardı sizce? Как Человек-паук победил это существо?
Hey, Örümcek, bu kim? Эй, Паук, кто там?
Örümcek ağlarına çiy düşmesi! Капельки росы на паутине!
Örümcek için hiç hele! А не из-за паука.
Kolundaki örümcek ısırığını gördüm. Я видела укус паука.
Yaklaşık beş hafta önce, ayın'sinde tedavi etmişiz. Örümcek ısırığından gelmiş. - Ne yaptı? Похоже, что мы лечили его около пяти недель назад, семнадцатого числа, его укусил паук.
Örümcek gibi hareket etmişti, Nick! Он двигался как паук, Ник!
Zehirli bir örümcek mi? Это был ядовитый паук?
Kâtip, örümcek kostümüyle geldi. Стенографистка одета в костюм паука.
Anne, çabuk, örümcek var. Мам, быстрее, тут паук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.