Exemplos de uso de "çık git" em turco com tradução para o russo

<>
Derdiniz ne sizin? - Çık git şuradan! Да что, черт, с тобой происходит?
Cidden, çık git! Серьёзно, убирайся отсюда.
Kalk ve çık git burdan lütfen. Просто встань и просто свали. Прошу.
Buradan çık git ve bir terapiye başla. Поэтому выметайся отсюда и запишись на терапию.
Sinir ajanını ele geçirince cebine at, yürüyerek çık git. Когда найдешь нервно-паралитическое вещество, клади в карман и уходи.
Evimden çık git dedim. Вали из моего дома.
Karımın odasından çık git. Убирайся из её палаты.
Louie, lütfen çık git buradan. Луи, пожалуйста, уходи отсюда.
İstasyondan çık ve doğruca alışveriş merkezine git. Выходи со станции и иди в универмаг.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Çık oraya, ama seni sıkıştırmasına izin verme. Давай, но не позволяй ему теснить себя.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Damon! Çık oradan! Деймон, убирайся оттуда!
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS