Exemplos de uso de "çarşamba günüydü" em turco com tradução para o russo

<>
Çarşamba için bu kadar eğlence fazla. Даже слишком все весело для среды.
Hayatımın en mükemmel günüydü. Это был крутой день.
Çarşamba, işten çıkıp, uzaylıların varlığına dair kanıt bulmaya gidiyor. В среду она уходит с работы, искать доказательства внеземной жизни.
Dün sevgililer günüydü, ve o yalnız mı çıkmış? Вчера был день святого Валентина, она была одна?
Ocak Çarşamba,: 28. Среда, января, 8.
Güzel bir iş günüydü. Удачный день на работе.
Çarşamba günü burada bir vampir öldürmüştüm. Я убила здесь одного в среду.
İşte o bir doğum günüydü. Вот это был день рождения!
Çarşamba günü Broward İlçe Mahkemesi'ne çıkması gerekiyor. Он должен быть в суде в среду.
Bugün Oscar 'ın. yaş günüydü. Сегодня был восьмой день рождения Оскара.
Çarşamba aynı saate ne dersin? В тоже время в среду?
Her gün bir başkasının doğum günüydü. Каждый день был чьим-то днем Рождения.
Pembe çarşamba, oyununu oyna işe karışma. Розовая Среда, останься дома и играй.
Bugün serbest giyim günüydü, anne. Сегодня день без формы, мам.
O çarşamba günü öldü. Она умерла в среду.
Güneşli bir ilkbahar günüydü. Был солнечный весенний день.
Çarşamba günü annem ameliyat olacak. У мамы операция в среду.
Gelmiş geçmiş en berbat doğum günüydü. Это был самый худший день рождения.
Çarşamba sabahına, televizyon ve müşteri değişiklikleri konusunda bir sunum yapılması lazım. - Her birine birkaç dakika. Нам понадобятся презентации в среду утром о состоянии телевидения, и, разумеется, свежие новости о клиентах.
Alışveriş günüydü ve annesi biraz zarf "ödünç alırken" Mary uslu uslu oturdu. Это был день покупок. Мэри терпеливо сидела, пока мать 'занимала' конверты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS