Ejemplos de uso de "çatı katı" en turco con traducción al ruso

<>
Çatı katı rezerve edildi. Я зарезервировал эту крышу.
Essex Otel'in çatı katı tamamen kapalı. Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт.
Lowry binasından bir çatı katı satın aldık. Да, мы купили квартиру в Лоури-Билдинг.
Ben çatı katı sanmıştım, Einstein. Уж точно не чердак, Эйнштейн.
Lizbon, Portekiz'deki bir çatı katı. Это пентхаус в Лиссабоне, Португалия.
Evet, Ross de Koning'in çatı katı partisinde gördük. Да, на вечеринке в пентхаусе Росса де Конинга.
Vay canına. Emektar çatı katı. Ух ты, старая квартира.
Singapur'da bir çatı katı da olabilir. Может быть, пентхаус в Сингапуре?
Richmond Wall Street'de bir çatı katı tutuyor. У Ричмонда есть пентхаус на Уолл стрит.
Bizim çatı katı mekanımızın artık bir zemini yokmuş. Теперь на нашем местечке на крыше нет пола.
New York City'deki çatı katı cinayetlerini hatırlıyor musunuz? Помните убийства в пентхаусе в Нью-Йорке? Да?
Çatı katı yanıyor, Ted! Крыша в огне, Тед!
Mutlu çiftimiz oradan bir çatı katı alıp düzenlemek istiyorlarmış. Счастливая пара думала о покупке мансарды и её реконструкции.
Katı ekonomi politikası, yenilikçilik. Твёрдая экономическая политика, прогресс.
Yani, Bruno ve Huston bunları çatı arasında ya da babasının arabasında bulmuş olmalılar. Наверное, Бруно и Хьюстон нашли их на чердаке или в старом папином сундуке.
Üst katı mı alt katı mı? О верхнем этаже или о нижнем?
Bu şey muhtemelen kirli çatı sularını içeri akıtıyor. В ее теле тает грязная вода с крыши.
Ama. katı güvende tuttuk. Но мы сохранили уровень.
Arkadaki çatı keskin nişancılara iyi görüş sağlar. На соседней крыше неплохие позиции для снайперов.
Beryl'deki şiddetli fırtınada katı sel bastı ve tüm güç gitti. Во время урагана Берил затопило нижних этажа и выбило свет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.